实时字幕:它是什么，为什么你需要它

什么是实时字幕?

 

字幕是与视频内容一起显示在屏幕上的文字. 你可能在看Netflix或其他流媒体服务的时候打开了它们. 实时字幕, 也被称为实时字幕, 仅仅是在播放内容或说话时在屏幕上显示字幕吗. 这可以通过以下两种方式之一来实现:速记和语音识别.

 

速记

速记术已经使用了几十年，以实现实时捕获和再现口语单词. 速记最常用于法庭报告. 在20世纪80年代, 美国法院系统开始在全国范围内使用法庭记录员，以加快记录的制作速度，并促进失聪或重听的陪审员和诉讼当事人的参与. 现在, 这些速记员利用他们的技能为法庭诉讼等视频内容制作实时字幕, 会议, 现场活动.

 

语音识别

在过去十年中, 使用语音转文本软件提供实时字幕的应用程序和服务出现了爆炸式增长. 这项技术与巴黎人官方App在手机上使用虚拟助手或口述电子邮件是一样的. 2017年，微软测试了其语音识别软件 总机会话语音识别任务. 从本质上讲，这使它们的转录系统与人类转录系统形成了对立. 事实证明, 该软件的表现与多个转录器一起工作一样好, 单词错误率只有5.1%. 这一基准是在三年前达到的, 自那以后，语音识别软件不断改进.

 

为什么要使用实时字幕软件?

你在这里，所以你已经知道今天的视频直播是多么的突出和广泛. 世界各地的人们每时每刻都在观看直播——从娱乐、新闻到家庭监控. 通常情况下，他们一边忙着看电视，一边一心多用. 对于人们来说，观看每个视频都要听音频并不总是方便或不可能的，因为他们可能在工作或在公共场所，很难听到声音. 人类喜欢方便，这就是为什么实时字幕如此重要. 如果这还不够有说服力的话, 关于使用与收益相关的实时字幕，有两个很好的理由.

 

吸引更多的受众

添加字幕可以极大地扩大你的受众, 尤其是如果你能提供多种语言版本的话. 随着巴黎人官方App的世界联系越来越紧密，内容的全球分布也变得越来越普遍. 生活事件, 比如音乐会和会议, 吸引有共同品味或职业的观众，无论他们住在哪里.

 

可访问性

根据法律规定，一些直播内容必须包含字幕. 的 美国残疾人法案(ADA) 《1990年残疾人法》确保残疾人不因缺乏便利设施而被排除在公共和私人服务之外. 字幕是听力受损者的辅助工具. 另外, in 1993, 联邦通信委员会开始要求所有出售的电视都要有内置解码器，用于播放字幕封闭的节目. 然后, in 2010, 联邦通信委员会规定，所有在电视上播放的内容在网上发布时都要有字幕. 鉴于《美国残疾人法》的规定很少有例外, 这适用于大部分内容 .

 

有哪些不同类型的标题?为什么它们很重要?

你可能会惊讶地发现，字幕和字幕之间有一个重要的区别 关闭字幕. 文字说明是专门为那些耳聋和听力困难的人准备的, 在观众听不到声音的情况下. 字幕是为不懂所讲语言的观众准备的. 这就是为什么字幕只包含谈话内容的原因, 而字幕通常也表示正在播放音乐, 声音效果, 在某些情况下, 声音的变化和情绪.

当您选择实时字幕服务时，这种区别很重要，因为内容类型可能决定需要使用哪种字幕, 某些观众会更喜欢其中一个. 对于那些只需要翻译就能听到音频的人来说，封闭字幕中传达的额外信息可能会分散注意力，甚至令人烦恼. 但如果你播放的是大多数人都会看的内容, 例如, 在他们的静音电话里, 然后你可能会想要包含这些额外的提示.

 

如何与巴黎人官方App下载集成实时字幕

巴黎人官方App下载在巴黎人官方App的软件和服务巴黎人官方App中都提供了实时字幕服务的巴黎人官方App下载. 巴黎人官方App下载流引擎可以从各种流内和基于文件的源中摄取标题数据, 或者可以根据协议直接为出站视频嵌入正确的字幕格式. 点击这里了解有关如何将实时封闭字幕与巴黎人官方App下载流媒体引擎合并的完整细节.

巴黎人官方App下载视频可以摄取CEA-608(数字)和onTextData字幕. 在事物的外向方面, 巴黎人官方App下载视频根据用于播放的协议嵌入CEA-608字幕或onTextData, HLS, HDS, 或RTMP. 点击这里了解更多关于如何为巴黎人官方App下载视频添加实时字幕的信息.